译文
送了一程又一程前面有很多艰(jian)难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
即便故园没(mei)有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈(che)得可以看到河底,光亮的样(yang)子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒(shu)展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒(shai)太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
天色已晚,湖光返照,细(xi)细的雨丝飘进南窗。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
棱棱:威严貌。
[6]并(bàng):通“傍”
②[群小]贬称见识浅陋的人。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。