译文
这是《《拟行路难十八(ba)首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
羲和呀羲和,是谁要你载着(zhuo)太阳落入大海的?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌(zhang),连年战(zhan)乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把(ba)所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
踏上汉时故道,追思马援将军;
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国(guo)。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
生时有一杯酒就应尽(jin)情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
10.京华:指长安。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。