译文
洞中蔚蓝的天空广阔(kuo)无际,看不(bu)到尽头,日月(yue)照耀着金银做的宫阙。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色(se)宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进(jin)了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈(ying)盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
滚(gun)滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
14.于:在。
①更阑:更残,即夜深。