译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中(zhong)拾到小儿伊尹。
花从树上默默地落下,水依然各自(zi)无情地流(liu)淌到池中。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道(dao)登上坦途。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不(bu)能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传(chuan)达自己的话说:“寡人听说:失(shi)去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
烛龙身子通红闪闪亮。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
内:朝廷上。
只应:只是。
⑤不辞:不推辞。