译文
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安(an)眠。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
念及时光的流逝，等待天下太平(ping)要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任(ren)用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
有一个楚国人，既卖盾又卖矛(mao)。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁？血泪飘洒空中，就在我满头白发回顾的时候。
害怕相思折磨自己，相思之情却早愁人，到相思时却事无办法(fa)摆脱它，心中稍稍平静眉头又露几分。
我这老夫，真不知哪是要去的地方， 荒山里迈步艰难，越走就越觉凄伤。
青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
如果不早立功名，史籍怎能写上您的名字？
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
为我铺好床席，又准备米饭菜汤，饭菜虽粗糙，却够填饱我的饥肠。
人生一死全不值得重视，
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
注释
僦（ jiù ）民使治之者 给（jǐ）其食而任以事 无得闭粜 （tiào）
（4）显者：显要的人，达官贵人。
29.青麻头：和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”，都是上品蟋蟀的名字。
3.峻：苛刻。
33.以：因为。
9.霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑹逶迤，曲折连绵的样子。巴山，即大巴山，绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳，缓慢地飘荡。楚云，荆门古时属楚国，故称荆门一带的云为楚云。两句意为：曲折绵延的巴山至此完全消失，荆门上空云彩在缓慢地飘动。
⑹闻蝉：听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉，此听悲无极”。