译文
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
那天听到这个噩耗的(de)时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是(shi)难以停止。当沾上衣襟的不再(zai)是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢(ne)?
乍(zha)以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
尾声:
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企(qi)望。
只(zhi)要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
9 若:你
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
击豕:杀猪。