译文
忽然听到《悲风(feng)》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我愿手持旌麾去吴兴上(shang)任,乐游原上再望望风雨昭陵。
投荒百越十二载,面(mian)容憔悴穷余生。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
登(deng)上北芒山啊,噫!
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂(mao),红花凋零。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
门外,
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法(fa)拴系的小船。
洗菜也共用一个水池。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
17、奔狐:一作“奔猨”。
(15)辞:解释,掩饰。