译文
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚(wan)。长日里百无聊赖,连梳头匀面也(ye)很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引(yin)起我新愁无限。记得那一年(nian),我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对(dui)斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴(ban)。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
到达了无人之境。
手攀松桂,触云而行,
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
路无豺虎:旅途平安,出门自然不必选什么好日子,指随时可出行。《资治通鉴》开元二十八年载:“海内富安,行者虽万里不持寸兵。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
(17)得:能够。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。