译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好(hao)(hao)比是弯月。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
到了场下(xia)的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
这种情况不改变,不拟回头望故乡(xiang)。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么(me)也要好好品味今春的温馨。
江山沐浴着春光,多么秀(xiu)丽,春风送来花草的芳香。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
朝:早上。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
⑥即事,歌咏眼前景物
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。