译文
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
清醒时我们共同欢乐(le),酒醉以后各奔东西。
楚邦曾经有壮士伍子(zi)胥,依靠吴王终于报了家仇。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前(qian)堂。
我说:从前吴越建(jian)国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
后来有盗贼(zei)想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆(po)姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果(guo)不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
⒀言:说。
(11)足:足够。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。