译文
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了(liao)寒峭的山(shan)谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去(qu)报春。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难(nan)!”
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
过去的去了
注释
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
(8)芥:小草,此处用作动词。
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
⑵画屏:有画饰的屏风。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
(4)洼然:低深的样子。