译文
个个都像我一(yi)样安稳温暖,天下再没(mei)有受寒挨冻的(de)人。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快(kuai)乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于(yu)岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功(gong)绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
原野的泥土释放出肥力,
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
来日我登上高山顶,向北遥(yao)望故乡,
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
49.而已:罢了。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
(57)剑坚:剑插得紧。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
19. 于:在。