译文
秦王骑着猛虎般的(de)骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然(ran)用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳(yang)正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。
天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝(shi)去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
回来一看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
愿赏还没用的身子离去啊，任远游的意志翱翔云中。
臣子听说明月珠、夜(ye)光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜(xie)看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先(xian)给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
三国鼎立你建立了盖世功绩，创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
异乡风景已看倦，一心思念园田居。
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
阴阳参合而生万物，何为本源何为演变？
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
注释
⑵篆香：对盘香的喻称。
3.过：拜访。奼：通“托“，夸耀。
愠：生气，发怒。
子，古代对对方的尊称，表示“您”。
19、罔屈：冤屈。罔，不直为罔。
⑵“一寸”句：意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠：犹离情。结：谓离愁郁结。