译文
忽然(ran)有一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房(fang)屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
力量可以拔起大山(shan),豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
临颍美人李十(shi)二娘,在白帝(di)城表演,她和此曲(qu)起舞,精妙无比神采飞扬。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
裨将:副将。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
223、大宝:最大的宝物。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。