译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我(wo)想学终军自愿请缨。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
秋风送来(lai)了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身(shen)向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金(jin)错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道(dao)路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱(luan)呢?
我年幼(you)时秉赋清廉的德行,献身于道义(yi)而不稍微减轻。
天命从来反复(fu)无常,何者受惩何者得佑?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
安史叛乱至今尚未平(ping)息,这使君臣深切愤恨。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
注释
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
25. 辄:就。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
14.迩:近。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。