译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼(lou)上相思?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
不要说从山岭上下来(lai)就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场(chang)。
后来他(ta)因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与(yu)我相遇。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟(niao)儿也要飞上半年的路程。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
四川距(ju)离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
豪华:指华丽的词藻。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
谓……曰:对……说
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。