译文
有子问曾子道:“在先(xian)生(孔(kong)子)那里(li)听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后(hou)赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不(bu)是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯(ken)定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自(zi)己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁(lu)国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
注释
⑥轻寒:轻微的寒冷。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。