译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的(de)。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新(xin)花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆(ba)却甚像是真。
空剩(sheng)下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我拖拖沓沓地穿过田间(jian)小路,不见人烟,到处一片萧条。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
注释
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑶屏山:屏风。
及:等到。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
西河:唐教坊曲。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。