译文
这里的欢乐说不尽。
你不知道(dao)吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上(shang)时有水珠滴落。
就在它还没有修建之前,陈(chen)太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻(ji)的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方(fang)池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能(neng)得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交(jiao)接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
还如:仍然好像。还:仍然。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
污:污。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”