译文
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我(wo)(wo)幼年那时候,人们不用服徭役;在我成(cheng)年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风(feng)色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡(fei)翠鸟儿绣在锦屏当中(zhong)。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请(qing)缨。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
难(nan)道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
④大历二年:公元七六七年。
(11)参差(cēncī):不一致。
(5)济:渡过。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
迹:迹象。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
③赚得:骗得。