译文
汉水(shui)如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦(meng)中又见到君王醒后心里生疑。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想(xiang)要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花(hua)溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰(bing)雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊(a),喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
有去无回,无人全生。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
彊:同“强”。胡:指匈奴。
冉冉:柔软下垂的样子。
(18)蒲服:同“匍匐”。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。