译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
念念不(bu)忘是一片忠心报祖国,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯(ya)海角,却毫无建树。归来后重新打扫(sao)庭院中的小路,松竹才是我的家(jia)。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙(xian)境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表(biao)现着歌者的内心。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
以:把。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
碣石;山名。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑵客:指韦八。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
矩:曲尺。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。