译文
夜里(li)曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留(liu)。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
花开了草都长了出(chu)来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散(san)尽,我减下春衣。京城(cheng)迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂(ang)然盛开,那明媚艳丽的景色把(ba)小园的风光占尽。
清澈的河水映照着他的白(bai)发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
金石可镂(lòu)
注释
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⒂尊:同“樽”。