译文
绣衣御史宴集一(yi)起,杰出的永王借给楼船。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如(ru)金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿(lv),天上的彩云在变化,水面的云气(qi)在飘涌,好(hao)像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞(fei)舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍(zhen)贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被(bei)迁走离开咸阳时,不忍远(yuan)离二频频回顾(gu)。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
为:做。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
岁:年 。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。