译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
在(zai)朦胧(long)的夜色中(zhong),一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那(na)美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但(dan)玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她(ta)在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
注释
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
⑸心曲:心事。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶