译文
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
总有奸臣当道犹如浮(fu)云遮日,长安望不见心中郁闷长怀(huai)愁。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横(heng)卧,娇态可掬,惹人怜爱。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
注释
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
春来:今春以来。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。