译文
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起(qi)强人坐令人低昂。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
仰看房梁,燕雀为患;
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
近年来做官的兴味淡淡的像一层(ceng)薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直(zhi)追古时风流人物。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送(song)给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
冬日的残寒散(san)尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
注释
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
金钏:舞女手臂上的配饰。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
忘身:奋不顾身。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。