译文
魂魄归(gui)来吧!
饮宴送行的(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下(xia)一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
我(wo)想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
鬼蜮含沙射影把人伤。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
骏马啊应当向哪儿归依?
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与(yu)你共度春(chun)光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎(jian)。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
33.绝:横渡
21.虺(hui3毁):毒蛇。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。