译文
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇(qi)形怪状。
我的家住在江(jiang)南(nan),又过了一(yi)次清明寒食节日。一场风(feng)雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英(ying)译
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
73. 因:于是。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。