译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如(ru)今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
胡人还未消灭,鬓边已呈秋(qiu)霜,感伤的眼泪白白地淌流。这(zhe)一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲(zhou)!
天边霞光(guang)映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
2、香尘:带着花香的尘土。
(6)利之:使之有利。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。