译文
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的(de)家。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之(zhi)致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这(zhe)座山匹敌。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是(shi)小头(tou)鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画(hua)眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
不知自己嘴,是硬还是软,
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几(ji)句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
243、辰极:北极星。
8.荐:奉献。
田塍(chéng):田埂。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
情:心愿。
争忍:犹怎忍。