译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
遇到(dao)高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共(gong)饮。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我被江边上的春花弄得烦恼不(bu)堪,无处讲述这(zhe)种心倩只好到处乱走。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
一(yi)座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
魂魄归来吧!
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟(jin)坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都(du)蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。