译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了(liao)。现在天下分为三国(guo),益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上(shang)忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也(ye)在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二(er)百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
金石可镂(lòu)
酿造清酒与甜酒,
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
早晨(chen)起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
(9)远念:对远方故乡的思念。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。