译文
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在(zai)皇宫里值班。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿(er)子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之(zhi)职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前(qian),人来人往,落花遍地。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看(kan)水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
28.搏:搏击,搏斗。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
103质:质地。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
⑦立:站立。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。