译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百(bai)层。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子(zi)与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道(dao)之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处(chu)往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死(si)在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
毛发散乱披在身上。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时(shi)候却下起了潇潇细雨。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
⑷长安:指开封汴梁。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
②稀: 稀少。
旋:归,回。
231. 耳:罢了,表限止语气。