译文
颗粒饱(bao)满生机旺。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫(gong)内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权(quan)势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女(nv)全关押在监狱里(li)。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘(wang)(wang)记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
更(gēng):改变。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。