译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我来到安阳,随后到了陕邑的(de)外城。通过了漫(man)涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是(shi)一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千(qian)。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红(hong)叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨(kai),千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
八月的萧关道气爽秋高。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
(15)万族:不同的种类。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
(16)特:止,仅。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。