译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
回到家中看到孤单小(xiao)女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所(suo)以荆轲追逐秦王,大家仓猝(cu)间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏(bo)斗。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际(ji),远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我刚回来要宽慰(wei)心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚(wan)时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
最近才明白古书上的话(hua),的的确确是没有半点可(ke)信的!
注释
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
15.浚:取。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。