译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的(de)素缎。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧(bi)玉削开(kai);你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做(zuo)这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得(de)不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额(e)头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
注释
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
以(以其罪而杀之):按照。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
35、然则:既然这样,那么。
16已:止,治愈。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”