译文
我(wo)虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒(sa)飒秋风,我觉得病情渐有好转。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫(man),隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东(dong)门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔(rou)嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
长夜里(li),虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红(hong)醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
善假(jiǎ)于物
苏武归汉后只(zhi)被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
平(ping)湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
四海一家,共享道德的涵养。
注释
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。
雁程:雁飞的行程。
【患】忧愁。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
〔45〕凝绝:凝滞。
24.淫:久留。
罥:通“盘”。