译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长(chang)短亭旁目睹旅客来去匆(cong)匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓(nong)重,经历了(liao)春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不(bu)断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
咸平二年八月十五日撰记。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
等到天(tian)亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
弹奏声(sheng)传入山中,群兽驻足不愿走。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
精心(xin)构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
家主带着长子来,
不必再因贬官南方而垂泪(lei)千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟(zhong)声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。