译文
我(wo)(wo)敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
以前高皇帝率领(ling)三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天(tian)断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自(zi)己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料(liao)到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行(xing),亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
⑥“抱石”句:用卞和事。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。