译文
合欢花(hua)尚且知道(dao)朝开(kai)夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
被我的话所感动她站立了(liao)好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙(mang)而鞠躬尽瘁。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
虎豹在那儿逡巡来往。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
6.起于鲁:起,起身,出发。于,从。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
⑷子弟:指李白的朋友。