译文
众人徒劳地议论纷纷,怎知道(dao)她看中的到底是什么样的人?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身(shen)向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
画为灰尘蚀,真义已难明。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
为何贤臣(chen)品德虽同,却遭受不同结局?
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴(yan)席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
整夜连(lian)绵的秋雨,就像(xiang)陪伴着即将离别的人哭泣。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
唯,只。