译文
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情(qing)和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而(er)强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我思(si)念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西(xi)山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
西湖风光好,驾轻舟划短桨(jiang)多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩(cai)云般的身影回归。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟(yan)灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
练:熟习。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”