译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不(bu)是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会(hui)叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同(tong)乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以(yi)四处传播,因此远方的人纷(fen)纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌(tang)。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜(yan)再不见,唯有坟茔躺山间。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
凄恻:悲伤。
⑴湖:指杭州西湖
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
是中:这中间。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
⑵知:理解。