译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通(tong)的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日(ri)行)千里的马,吃一顿有时能(neng)吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
心怀忧虑啊(a)又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色(se)的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远(yuan)处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
⑺满目:充满视野。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。