译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一(yi)路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍(bian)。
已不知不觉地快要到清明。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠(mian)。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄(huang),鬓边(bian)发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外(wai),只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
在野外天幕(mu)下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
69、捕系:逮捕拘禁。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。