译文
靠近天廷,所得的月光应该更多。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
红霞般的脸(lian)蛋印着枕痕,一觉刚刚醒(xing)来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白(bai)昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
何必去寻(xun)找世外的仙境,人世间就有美好的桃源(yuan)。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻(wen)。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添(tian)几许风韵。
十个太阳轮番照射,金属石(shi)头都熔化变形。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
狎(xiá):亲近。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。