译文
你不要下到幽冥王国。
奉命去远离乡关清(qing)淮,敬告大家我要归隐云山。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她(ta)奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又(you)能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭(ping)吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再(zai)将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已(yi)经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬(ban)到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
4.戏:开玩笑。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
〔居无何〕停了不久。
⑤蹴踏:踩,踢。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。